(Traduit par Google) Ce cimetière de la Première Guerre mondiale bien entretenu se trouve dans un paysage vide. Il contient 1 700 tombes. Conçu par Edwin Lutyens
(Avis d'origine)
This well-maintained WWI cemetery lies in an empty landscape. It contains 1,700 graves. Designed by Edwin Lutyens
(Traduit par Google) Auchonvillers est situé dans la campagne française, entouré de fermes de pommes de terre à l'échelle industrielle. Les travaux consacrés à la construction du mur d’enceinte du cimetière maintiennent le sol à l’intérieur, magnifiquement défini et préservé.
Le parterre de fleurs linéaire devant les pierres tombales est (en juin 2022) plein de fleurs épanouies. J'ai pu apporter un grand bol de plantes vivantes à ajouter sur la tombe de mon ancêtre.
(Avis d'origine)
Auchonvillers is located in the French countryside, surrounded by industrial scale potato farms. The work put into the construction of the cemetery perimeter wall keeps the ground within, beautifully defined and preserved.
The linear flower bed in front of the headstones, is (in June 2022) full of flowers in bloom. I was able to bring a big bowl of living plants to add to my ancestor's grave.
(Traduit par Google) Cimetière des soldats allemands, le chemin est accessible en véhicule. Endroit très bien entretenu et donc respectueux pour les personnes endeuillées.
(Avis d'origine)
Dt. Soldaten Friedhof, der Weg ist mit dem Fahrzeug befahrbar. Sehr gepflegter und dem entsprechend respektvoller Ort an die Hinterbliebenen.
Site impressionnant de rigueur, spectaculaire, superbement entretenu et un diaporama très instructif. Pas un brin d'herbe ne dépasse, le gazon est vert avec ces 4153 croix impeccablement alignées (on remarque aussi quelques étoiles de David).
Sur les deux murs du mémorial sont gravés les noms de 284 soldats américains dont le corps n'a jamais été retrouvé.
Territoire américain, ce cimetière américain est un lieu de recueillement et de calme. Même si on n'est pas fan des faits de guerre, je recommande volontiers.
(Traduit par Google) Un merveilleux lieu de repos au calme entretenu avec une perfection absolue. Notre deuxième séjour là-bas nous a touché le cœur alors que nous marchions parmi ces héros.
(Avis d'origine)
A wonderful, quiet resting place maintained with absolute perfection. Our second time there touched our hearts as we walked among these heroes.
Un autre cimetière Français entretenu, avec un drapeau, fleuri, etc. 3 dans le même secteur alors qu'à à peine 20 km d'ici, il y a le même type de cimetière non fleuri, mal entretenu et avec des trous dans la pelouse. Là c'est verdoyant, hyper fleuri, bien entretenu. C'est simple, on se serait cru en cimetière britannique. Parfait ! A noter, des tombes de soldats soviétiques.