(Traduit par Google) Auchonvillers est situé dans la campagne française, entouré de fermes de pommes de terre à l'échelle industrielle. Les travaux consacrés à la construction du mur d’enceinte du cimetière maintiennent le sol à l’intérieur, magnifiquement défini et préservé.
Le parterre de fleurs linéaire devant les pierres tombales est (en juin 2022) plein de fleurs épanouies. J'ai pu apporter un grand bol de plantes vivantes à ajouter sur la tombe de mon ancêtre.
(Avis d'origine)
Auchonvillers is located in the French countryside, surrounded by industrial scale potato farms. The work put into the construction of the cemetery perimeter wall keeps the ground within, beautifully defined and preserved.
The linear flower bed in front of the headstones, is (in June 2022) full of flowers in bloom. I was able to bring a big bowl of living plants to add to my ancestor's grave.
(Traduit par Google) Un lieu de mémoire. C'est un cimetière militaire américain typique. Il est très bien entretenu et possède quelques monuments. Environ 4 000 soldats y sont enterrés. Il y a également suffisamment de places de stationnement disponibles. Il y a aussi un cimetière militaire allemand dans le même village. Les deux cimetières sont fortement recommandés et peuvent être facilement combinés.
(Avis d'origine)
Ein Ort der Erinnerung. Es ist ein typischer amerikanischer Soldatenfriedhof. Er ist sehr gepflegt und hat ein paar Monumente. Rund 4000 Soldaten sind hier begraben. Genügend Parkmöglichkeiten sind auch vorhanden. Im selben Dorf ist auch ein Deutscher Militärfriedhof. Die beiden Friedhöfe sind sehr empfehlenswert und kann man so super verbinden.
(Traduit par Google) C'est un lieu de repos magnifique et sombre pour ces courageux Américains. Que Dieu bénisse leur service rendu à leur pays.
(Avis d'origine)
This is a beautiful and somber resting place for these brave American men. God bless their service to their country.
Environnement superbe. Le monsieur qui s'occupe de ces lieux est un véritable américain, qui vous charmera par son accent et qui vous épatera par ses connaissances des lieux et des soldats qui reposent dans un lieu de paix très bien entretenu. À visiter si vous êtes sur le secteur. Merci encore pour l'accueil et le partage de votre passion et de votre dévouement pour ces hommes et femmes morts au combat pour que nous soyons libres !
Bonjour . Cimetiere Americain du Quequement visite hier apres -midi avec un ami . Endroit tres calme et tres tres bien entretenu . Un immense et eternel respect pour les soldats americains venus delivrer nos ancetres au prix de leur vie . Tout mon immense Respect pour ce que vous avez fait pour mon pays la FRANCE et la TERRE entiere, repos et calme pour
l Eternite . Tous les francais actuels et a naitre vous doivent LlADMIRATION..
Nous l'avons visité, très très émus, en pensant à chacun d'entre eux très fortement, car nous ne serions pas la s'ils n'avaient pas donné leurs vies....j'ai pleuré en pensant aux mères, aux pères, aux épouses, aux fiancées qui n'ont pas vu revenir leurs êtres chers....toutes ces croix blanches, ce silence, juste le bruissement du vent dans la forêt proche, quelle émotion, merci à chacun de vous pour nous avoir aidés dans ces sombres années de guerre