Les Cimetières militaires autour de moi

(Traduit par Google) L'organisation de la Common Wealth War Graves Commission était là pour regraver toutes les pierres tombales pendant notre séjour. Il a pris le temps de parler à notre groupe de ce qu'ils faisaient. Dix personnes réparties dans toute la France, travaillant en équipe de deux, retouchent chaque pierre tombale tous les 30 ans pour qu'elle reste lisible à jamais. Ils sont capables de faire six pierres chaque jour. Ils ne travailleront jamais deux fois sur la même pierre au cours de leur carrière professionnelle. Incroyable de voir le dévouement à persévérer les souvenirs. (Avis d'origine) The Common Wealth War Graves Commission organization was there re-engraving all of the tombstones while we were there. He took the time to talk to our group about what they were doing. Ten people across all on France, working in teams of two touch up every tomb stone every 30 years to ensure it will remain readable for ever. They are able to do six stones each day. They will never do the same stone twice in all their working career. Amazing to see the dedication to persevering the memories.

Bel endroit calme, on ne se croirait plus à Saint-Avold. Magnifiquement entretenu

magnifique !

(Traduit par Google) Le plus grand cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. Les tombes de 10 489 soldats américains ont été placées ici. Le cimetière fut consacré le 19 juillet 1960. Ouvert toute l'année, sauf le 25 décembre et le 1er janvier. L'entrée est gratuite. Cela vaut la peine de s'asseoir, de réfléchir et de se souvenir de ceux qui ont sacrifié leur vie pour notre liberté ! (Avis d'origine) Az Egyesült Államok legnagyobb második világháborús katonai temetője. 10 489 amerikai katona síremlékét helyezték itt el. A temetőt 1960 július 19 - én szentelték fel. Egész évben nyitva, kivétel december 25 és január 1. A belépés ingyenes. Érdemes kicsit leülni, elgondolkodni és megemlékezni azokról akik életüket áldozták a mi szabadságunkért !

Ce cimetière américain se doit d'être visité. C'est un lieu incontournable du souvenir de la Grande Guerre en Lorraine. En effet ce sont les Américains qui ont réduit le saillant de ST Mihiel à l'automne 1918. Nombre d'entre eux reposent encore ici, d'autres ont été rapatriés aux Etats Unis selon le désir de leur famille. A voir absolument les deux chapelles au fond du cimetière, l'une est un lieu de culte interconfessionnel, l'autre abrite une immense carte de marbre récapitulant les différentes phases de la bataille du Saillant de St Mihiel. A ne pas rater le cadran solaire en forme d'aigle héraldique au centre du cimetière ainsi qu'une belle sculpture de marbre représentant un soldat américain. Ne pas manquer de mettre un mot sur le livre des visiteurs à l'entrée. Vous pouvez également chercher la tombe de l'unique combattant américain du cimetière décoré de la Medal of Honor, preuve s'il en est du caractère exceptionnel de cette décoration américaine.

(Traduit par Google) Un lieu de mémoire. C'est un cimetière militaire américain typique. Il est très bien entretenu et possède quelques monuments. Environ 4 000 soldats y sont enterrés. Il y a également suffisamment de places de stationnement disponibles. Il y a aussi un cimetière militaire allemand dans le même village. Les deux cimetières sont fortement recommandés et peuvent être facilement combinés. (Avis d'origine) Ein Ort der Erinnerung. Es ist ein typischer amerikanischer Soldatenfriedhof. Er ist sehr gepflegt und hat ein paar Monumente. Rund 4000 Soldaten sind hier begraben. Genügend Parkmöglichkeiten sind auch vorhanden. Im selben Dorf ist auch ein Deutscher Militärfriedhof. Die beiden Friedhöfe sind sehr empfehlenswert und kann man so super verbinden.

Très beau site américain 🇺🇸

Merci pour votre très bel accueil. Merci pour ce beau moment. Nous reviendrons pour une visite guidée avec vous.

(Traduit par Google) Accueil très hospitalier, tout est en parfait état, soigné, etc. Et enfin, vraiment impressionnant. Recommandé. (Avis d'origine) Zeer gastvrij onthaal, alles tiptop in orde, netjes, etc. En last but not least, echt indrukwekkend. Een aanrader.

Cimetiere allemand en demi cercle très bien entretenu.

Pourquoi ne pas tenir compte de ces sacrifices pour ne pas recommencer

(Traduit par Google) Seul cimetière militaire allemand en France. Ça vaut le détour. (Avis d'origine) Only German military cemetery in France. Worth a detour.