Les Cimetières militaires autour de moi

(Traduit par Google) Cimetière bien entretenu dans les champs près de Puchevillers dans la Somme. Je me suis rendu sur la tombe de mon arrière-grand-oncle Williams, qui a été tué à l'âge de 18 ans. (Avis d'origine) Well kept cemetery out in the fields near Puchevillers on the Somme. I visited to find my great great uncle Williams grave, who was killed at the age of 18.

Молодцы! Благодарные французы….дань своей свободе от фашизма. Так всем нужно чтить память о тех , кто спас мир ! Покойтесь с миром солдаты. (Traduit par Google) Bien joué! Des Français reconnaissants... un hommage à leur libération du fascisme. Il faut donc que chacun honore la mémoire de ceux qui ont sauvé le monde ! Reposez en paix soldats.

Très beau et superbement entretenu.

(Traduit par Google) Mémorial extrêmement émouvant. Lorsque je suis entré dans le cimetière et que j’ai vu les hectares interminables de croix, j’ai été submergé d’émotion. Les jardins sont magnifiques et paisibles. Cela vaut vraiment la peine de s'arrêter et de rendre hommage. N'oubliez pas les mouchoirs ! (Avis d'origine) Extremely moving memorial. When I entered the cemetery and saw the endless acres of crosses I was overwhelmed with emotion. The grounds are beautiful and peaceful. Absolutely worth stopping and paying your respects. Don't forget the tissues!

Un lieu chargé d’histoire très très bien entretenu. Possibilité d’une visite guidée gratuite sur demande

Zeer mooie begraafplaats. Prachtig onderhouden, prachtig eerbetoon! (Traduit par Google) Très beau cimetière. Magnifiquement entretenu, bel hommage !

Goed onderhouden Duits militair begraafplaats, en zeker de moeite waard als je in de buurt bent om even te bezoeken. (Traduit par Google) Cimetière militaire allemand bien entretenu et qui vaut vraiment le détour si vous êtes dans la région.

(Traduit par Google) Sur le même Chemin de Dames se trouve le cimetière militaire français de Cerny-en-Laonnais où reposent 5 150 soldats français et 54 soldats russes morts au combat dans la région pendant la Grande Guerre 1914-1918. Devant la nécropole se trouve une chapelle : Mémorial du Chemin des Dames. Derrière le cimetière français se trouve le cimetière militaire allemand avec plus de 7 500 morts. (Avis d'origine) En el mismo Chemin de Dames se encuentra el cementerio militar francés de Cerny-en-Laonnais donde yacen 5150 soldados franceses y 54 rusos muertos en combate en la zona durante la Gran Guerra 1914-1918. Enfrente de la necrópolis hay una capilla: Memorial del Chemin des Dames. Por la parte de atrás del cementerio francés está el cementerio militar alemán con más de 7500 muertos.

J'ai été ravi de venir à cet endroit. Je suis venu un mardi sous la pluie où il n'y avait personne à part les membres du personnel. Une guide très accueillante est venue vers moi lorsque j'étais vers la fresque, nous avons discuté pendant quelques minutes! Une conversation très plaisante et courtoise ! Elle semblait être très passionnée. Elle est même par la suite revenue vers moi lorsque j'étais dans mon véhicule pour me donner des documents dont nous avions parlé et aussi pour me donner des informations sur les recrutements ! Ce fut un véritable plaisir de croiser une personne aussi souriante et dévouée à la cause de la mémoire. Elle a été mon rayon de soleil dans cette journée nuageuse. Je lui souhaite une bonne retraite, Merci!

Très beau lieu de mémoire. La guide très sympathique et intéressante nous a gentiment invité à rejoindre sa visite. Quasiment 2 heures passées dans dans ce cimetière avec beaucoup d'explications sur la l'aménagement du site et la gestion des victimes qui y résident.

Superbe moment rempli d’émotion et de quiétude dans un sublime endroit, bien entretenu, avec une guide passionnée !

Souvenons-nous pour toujours du sacrifice de tous ces braves soldats, qui ont donné leur vie pour que la nôtre puisse s'épanouir en liberté et en paix ! Merci, mille fois merci !! Let us remember forever the sacrifice of all these brave soldiers, who gave their lives so that ours can flourish in freedom and peace! Thank you, a thousand times thank you !!