(Traduit par Google) Endroit très agréable et très paisible.
Nous ne les oublierons pas. Merci 🙏
(Avis d'origine)
Very nice place to be and very peaceful.
We won’t forget them. Thanks 🙏
(Traduit par Google) Auchonvillers est situé dans la campagne française, entouré de fermes de pommes de terre à l'échelle industrielle. Les travaux consacrés à la construction du mur d’enceinte du cimetière maintiennent le sol à l’intérieur, magnifiquement défini et préservé.
Le parterre de fleurs linéaire devant les pierres tombales est (en juin 2022) plein de fleurs épanouies. J'ai pu apporter un grand bol de plantes vivantes à ajouter sur la tombe de mon ancêtre.
(Avis d'origine)
Auchonvillers is located in the French countryside, surrounded by industrial scale potato farms. The work put into the construction of the cemetery perimeter wall keeps the ground within, beautifully defined and preserved.
The linear flower bed in front of the headstones, is (in June 2022) full of flowers in bloom. I was able to bring a big bowl of living plants to add to my ancestor's grave.
(Traduit par Google) Foire minérale spectaculaire.
Région d'Alsace idéale à visiter
belles villes
(Avis d'origine)
Feria de minerales espectacular.
Ideal la zona de la Alsacia para visitar
Pueblos preciosos
Lieu calme, très ombragée et bien entretenu. Souvent oublié, ils méritent une visite. A l'entrée, dans une boîte, dans le portail, il y a un livre avec tous les emplacements répertoriés. A voir aussi.
(Traduit par Google) Un endroit oppressant. Environ 11 000 soldats y sont enterrés. La plupart d'entre eux sont morts pendant la Première Guerre mondiale, mais il y a aussi ici quelques soldats morts pendant la guerre franco-allemande de 1870/1871. 2980 soldats reposent ensemble dans une tombe. Parmi eux, 2 645 soldats sont inconnus. Le cimetière militaire américain se trouvant dans la même ville, je ne peux que recommander la visite des deux cimetières.
(Avis d'origine)
Ein bedrückender Ort. Rund 11.000 Soldaten sind hier begraben. Die meisten sind im ersten Weltkrieg gefallen, jedoch liegen hier auch ein paar Soldaten die im Deutsch Französischem Krieg von 1870/1871 gefallen sind. 2980 Soldaten liegen gemeinsam in einem Grab. Davon sind 2645 Soldaten unbekannt. Da der Amerikanische Soldatenfriedhof im selben Ort liegt, kann ich nur empfehlen die beiden Friedhöfe zu besuchen.
(Traduit par Google) Petit cimetière de soldats allemands de la Première Guerre mondiale. Bien entretenu et entouré de verdure. À certains endroits, vous trouverez une pierre tombale juive à côté de celle d’un Allemand. C'est étrange de savoir ce qui s'est passé pendant la Seconde Guerre mondiale.
De l'autre côté de la route se trouve un cimetière de soldats français, également petit et soigné...
(Avis d'origine)
Klein Duits soldatenkerkhof van de eerste wereldoorlog. Netjes onderhouden en omzoomd door groen. Op enkele plaatsen vind je een joodse grafsteen naast die van een Duitser. Het doet vreemd, wetend wat er is gebeurd in WOII.
Aan de overkant van de weg bevindt zich een Frans soldatenkerkhof, ook klein en netjes...
Lieu de mémoire, très bien entretenu et calme. Merci d'avoir fait de cet endroit un lieu exceptionnel d'hommage aux soldats américains qui ont combattu aux côtés des français.
Un super endroit, un beau lieu de mémoire, une bonne découverte. La visite guidée, vraiment génial, bravo à la guide qui était très sympathique et on voit qu'elle aime ce qu'elle fait, je recommande cette visite, arrêtez vous , vous ne serez pas deçu