(Traduit par Google) À Saint-Avold, dans l'est de la France, près de Sarrebruck, se trouve un cimetière militaire américain niché entre l'autoroute et la forêt. C'est le plus grand cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale avec 10 489 tombes. Des croix de marbre portant les noms des soldats américains tombés au combat sont enterrées dans un magnifique parc. Une grande chapelle et un monument vous invitent à vous attarder pensivement.
(Avis d'origine)
In St. Avold im Osten Frankreichs Nähe Saarbrücken befindet sich eingebettet zwischen Autobahn und Waldbestand ein US Amerikanische Soldatenfriedhof. Er ist der größte Soldatenfriedhof des zweiten Weltkrieges mit 10489 Gräber. Marmorkreutze mit Namen der gefallenen US Soldaten sind in einem schönen Park bestattet. Eine große Kapelle und ein Denkmal laden zum bedächtigen verweilen ein.
(Traduit par Google) Sentiment de respect.
Un grand cimetière de soldats américains. Ça vaut vraiment le détour.
(Avis d'origine)
Συναίσθημα δέους.
Ένα μεγάλο νεκροταφείο Αμερικανών στρατιωτών. Αξίζει σίγουρα μια επίσκεψη.
Ce cimetière militaire américain en Lorraine est véritablement impressionnant.
Le devoir de souvenir est particulièrement bien préservé dans cet écrin de verdure entretenu au cordeau.
Un lieu incontournable à visiter absolument !
Lieu calme, très ombragée et bien entretenu. Souvent oublié, ils méritent une visite. A l'entrée, dans une boîte, dans le portail, il y a un livre avec tous les emplacements répertoriés. A voir aussi.
(Traduit par Google) Un endroit oppressant. Environ 11 000 soldats y sont enterrés. La plupart d'entre eux sont morts pendant la Première Guerre mondiale, mais il y a aussi ici quelques soldats morts pendant la guerre franco-allemande de 1870/1871. 2980 soldats reposent ensemble dans une tombe. Parmi eux, 2 645 soldats sont inconnus. Le cimetière militaire américain se trouvant dans la même ville, je ne peux que recommander la visite des deux cimetières.
(Avis d'origine)
Ein bedrückender Ort. Rund 11.000 Soldaten sind hier begraben. Die meisten sind im ersten Weltkrieg gefallen, jedoch liegen hier auch ein paar Soldaten die im Deutsch Französischem Krieg von 1870/1871 gefallen sind. 2980 Soldaten liegen gemeinsam in einem Grab. Davon sind 2645 Soldaten unbekannt. Da der Amerikanische Soldatenfriedhof im selben Ort liegt, kann ich nur empfehlen die beiden Friedhöfe zu besuchen.
Un autre cimetière Français entretenu, avec un drapeau, fleuri, etc. 3 dans le même secteur alors qu'à à peine 20 km d'ici, il y a le même type de cimetière non fleuri, mal entretenu et avec des trous dans la pelouse. Là c'est verdoyant, hyper fleuri, bien entretenu. C'est simple, on se serait cru en cimetière britannique. Parfait ! A noter, des tombes de soldats soviétiques.