(Traduit par Google) 🇫🇷 Cimetière militaire roumain 🇫🇷
à Soulzmatt en Alsace
Un lieu impressionnant pour réfléchir une fois de plus aux grandes souffrances qui existaient il n'y a pas si longtemps.
Merci à l'État français de continuer à veiller sur la mémoire.
(Avis d'origine)
🇫🇷 Rumänischer Soldatenfriedhof 🇫🇷
in Soulzmatt im Elsass
Eindrücklicher Ort um sich wieder einmal zu Besinnen welches grosses Leid vor nicht allzu langer Zeit herrschte.
Danke dem frazösischen Staat der das Andenken weiter pflegt.
J'ai passé mon enfance a vouloir m'arrêter pour visiter ce cimetière...
Aujourd'hui a 38 ans, je me suis octroyé 1h30 en rentrant de Metz....
Plus paisible et enclin a la la réflexion et a l'hommage que le cimetière American de Omaha Beach... Certainement le peu de visiteurs qui fait cet effet à Saint Avold.
Nous devrons toujours avoir une pensée pour nos jeunes libérateurs de la seconde guerre mondiale.
Le cimetière est entretenu avec énormément de soin également... Son emplacement sur une voie rapide est juste un peu dommage.... Mais quand on passe le portail, nous sommes dans une autre dimension...
(Traduit par Google) Gemme cachée! Chaque fois que je suis près de Saint-Avold, je fais un petit détour et passe du temps dans ce magnifique cimetière parfaitement entretenu. Immense et impressionnant. Merci pour votre service!
(Avis d'origine)
Hidden gem! Whenever I am near St. Avold I do a little detour and spend some time in this magnificent and perfectly maintained cemetery. Huge and impressive. Thank you for your service!
(Traduit par Google) C’est mon expérience la plus impressionnante et la plus humiliante. Le silence de la pierre tombale dans la brise m'a fait pleurer devant l'immensité de la mort commémorée ici. J'ai visité la pierre tombale de mon oncle Paul, il a été tué le 7 janvier 1945 à la fin de la bataille des Ardennes.
(Avis d'origine)
This is my most awesome and humbling experience. The quiet of the headstone in the breeze made me cry at the vastness of the death commemorated here. Visited my uncle Paul's headstone he was killed Jan 7, 1945 at the end of the Battle Of the Bulge.
(Traduit par Google) Endroit très agréable et très paisible.
Nous ne les oublierons pas. Merci 🙏
(Avis d'origine)
Very nice place to be and very peaceful.
We won’t forget them. Thanks 🙏
Cimetière militaire allemand WW1 implanté en plein milieu de champs et accessible au bout d’un long chemin, situé dans un bel écrin de verdure, de haies et de bois divers, très épuré et très bien entretenu, de toute beauté, à voir...
(Traduit par Google) Un endroit qui devrait avertir et rappeler à chacun de ne plus jamais déclencher une guerre.
(Avis d'origine)
Ein Ort der Alle ermahnen und erinnern soll nie wieder einen Krieg zu beginnen.