(Traduit par Google) Le plus grand cimetière militaire de la Seconde Guerre mondiale aux États-Unis. Les tombes de 10 489 soldats américains ont été placées ici. Le cimetière fut consacré le 19 juillet 1960. Ouvert toute l'année, sauf le 25 décembre et le 1er janvier. L'entrée est gratuite. Cela vaut la peine de s'asseoir, de réfléchir et de se souvenir de ceux qui ont sacrifié leur vie pour notre liberté !
(Avis d'origine)
Az Egyesült Államok legnagyobb második világháborús katonai temetője. 10 489 amerikai katona síremlékét helyezték itt el. A temetőt 1960 július 19 - én szentelték fel. Egész évben nyitva, kivétel december 25 és január 1. A belépés ingyenes. Érdemes kicsit leülni, elgondolkodni és megemlékezni azokról akik életüket áldozták a mi szabadságunkért !
(Traduit par Google) Cimetière spécial pour notre famille, il est proche de l'endroit où mon grand-oncle....... Le Sdt Francis Charles Howlett du Queens Own Royal West Kents était KIA le 2 juillet 1918, il n'a pas de tombe connue mais il repose à proximité, certains des ses camarades reposent ici, KIA le même jour. Qu'ils reposent tous en paix.
(Avis d'origine)
Special Cemetery for our family, it is close to where my Great Uncle....... Pte Francis Charles Howlett of The Queens Own Royal West Kents was KIA 2nd July 1918, he has no known grave but he rests nearby, some of his comrades lie here, KIA on the same day. May they all rest in peace.
Ce cimetière américain se doit d'être visité. C'est un lieu incontournable du souvenir de la Grande Guerre en Lorraine. En effet ce sont les Américains qui ont réduit le saillant de ST Mihiel à l'automne 1918. Nombre d'entre eux reposent encore ici, d'autres ont été rapatriés aux Etats Unis selon le désir de leur famille. A voir absolument les deux chapelles au fond du cimetière, l'une est un lieu de culte interconfessionnel, l'autre abrite une immense carte de marbre récapitulant les différentes phases de la bataille du Saillant de St Mihiel. A ne pas rater le cadran solaire en forme d'aigle héraldique au centre du cimetière ainsi qu'une belle sculpture de marbre représentant un soldat américain. Ne pas manquer de mettre un mot sur le livre des visiteurs à l'entrée. Vous pouvez également chercher la tombe de l'unique combattant américain du cimetière décoré de la Medal of Honor, preuve s'il en est du caractère exceptionnel de cette décoration américaine.
Ce cimetière est très bien entretenu. Il y a quelques panneaux explicatifs a l'entrée, sinon il ne faut hésiter à demander des renseignements ( déduite à l'entrée à droite).
(Traduit par Google) Un endroit qui devrait avertir et rappeler à chacun de ne plus jamais déclencher une guerre.
(Avis d'origine)
Ein Ort der Alle ermahnen und erinnern soll nie wieder einen Krieg zu beginnen.
(Traduit par Google) Un merveilleux lieu de repos au calme entretenu avec une perfection absolue. Notre deuxième séjour là-bas nous a touché le cœur alors que nous marchions parmi ces héros.
(Avis d'origine)
A wonderful, quiet resting place maintained with absolute perfection. Our second time there touched our hearts as we walked among these heroes.
Un autre cimetière Français entretenu, avec un drapeau, fleuri, etc. 3 dans le même secteur alors qu'à à peine 20 km d'ici, il y a le même type de cimetière non fleuri, mal entretenu et avec des trous dans la pelouse. Là c'est verdoyant, hyper fleuri, bien entretenu. C'est simple, on se serait cru en cimetière britannique. Parfait ! A noter, des tombes de soldats soviétiques.